vểnh lên Tiếng Anh là gì

• perk
  cock
  cocked

• vểnh     verb to perk up, to prick up, to raise ...
• lên     verb to go up; to come up; to rise leo lên thang to go up a ladder...

• Tell me my ass looks huge, I want to know.
  Nhìn kìa, tai vểnh lên rồi, nhất định là rất muốn biết.
• If a dog’s ears are raised, he is relaxed or listening.
  Nếu tai nó vểnh lên, nó đang thư giãn hoặc lắng nghe.
• They aim their ears too, in order to hear everything that is being said.
  tai nó cũng vểnh lên để đón nghe mọi điều người ta nói .
• If a dog’s ears are raised, he is relaxed or listening.
  Nếu tai nó vểnh lên, nó thấy thoải mái hoặc đang lắng nghe.
• Just bring up the subject and everyone’s ears perk up.
  Tôi đề cập đến điều này và tai của mọi người vểnh lên.
• With a third hand he waved a scolding finger at her, “Wait your turn.”
  Đầu rắn dùng vỏ dao gõ sau lưng anh ta: "Vểnh lên!"
• And then something made my ears perk up.
  Nhưng rồi có cái gì đó làm tai chú vểnh lên.
• Either rise to the challenge or crumble.
  Vểnh lên thách thức hoặc dúi xuống cam chịu.
• I hear them now, even at this hour.
  mọi tai đều vểnh lên nghe, ngay cả giờ đây.
• Find the lamppost; scroll up on the sky.”
  Nó nghe xong đuôi đều vểnh lên trời đi.”